опередить русский

Примеры опередить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский опередить?

Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассиан.

Värt att kolla, men cardassierna är runt hörnet.

Если бы он был здесь, он бы постарался нас опередить. Правильно?

Han ville vara här, men han såg väl till att han var rörlig?

А ты куда? -Мы должны опередить поезд.

Vi ligger före tåget.

Мы должны опередить всех остальных. Предпринять нечто экстраординарное, беспрецедентное.

Det ögonblicket måste vi resa oss över de övriga och göra något extraordinärt.

Это не так-то просто. Это как опередить время.

Det är inte så enkelt!

Его надо опередить.

Framför den.

Мы сможем его опередить?

Kan vi komma före?

Мы можем его опередить, сэр.

Vi kan genskjuta honom, sir.

Тогда иди. Посмотри, сможешь ли ты опередить второе пришествие.

Då får du skynda dig.

Не думаешь ли ты опередить меня если я проиграю?

Tror du inte att du blir bättre om jag misslyckas?

Пошарьтесь там и постарайтесь опередить Дэйбрейкеров. Позже мы еще поговорим с тобой.

Ta dig dit innan Daybreak Boys länsar henne, så kan vi kanske prata mer.

Нет, какой-нибудь русский траулер может нас опередить.

Då kommer det säkert någon rysk trålare och snor henne.

Нужно опередить поезд.

Det är långt dit.

Слушай, я постараюсь их опередить.

Jag tänker inte låta det hända.