опередить русский

Примеры опередить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский опередить?

Как ты мог опередить нас?

Como é que chegou primeiro, Nick?

После наступления темноты, он, наверное, наберут скорость, чтобы опередить нас, и будут рядом, чтобы добраться до конвоя.

À noite vai acelerar para ultrapassar-nos. e permanecerá connosco para encontrar o comboio.

Мы должны опередить график через неделю.

Em uma semana, quero estar duas semanas adiantado. Sim, senhor.

Они хотят опередить закат.

Estão a correr contra o ocaso.

Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассиан.

Vale a pena ver, mas temos os cardassianos mesmo aqui ao lado.

Если бы он был здесь, он бы постарался нас опередить. Правильно?

Ele ia querer estar aqui, mas permanecer móvel.

Мы должны опередить поезд.

Vamos à frente.

Мы должны опередить всех остальных.

Antes que isso aconteça, nós temos que subir acima deles.

Это как опередить время.

É como vencer o relógio.

Его надо опередить.

Vá adiante dele.

Мы сможем его опередить?

A 48 km.

Рэй, твой сын должен был опередить тех парней на прошлой неделе.

Ray, o teu filho deixou aqueles tipos para trás na semana passada.

Подумай, как Янг занервничает, пытаясь опередить тебя - огнедышащего дракона в его собственном дворе.

Pensa como o Young está nervoso. A tentar derrotar-te, um dragão flamejante no seu quintal.

Последний круг. Неужели случится невероятное, и Префонтейн сможет опередить Вирена?

Vaiserumafinalrenhida,poisé impossível para Prefontaine afastar-se de Virén.

Впервые, количество смертельных случаев, вызванных раком шейки матки каждый год готово опередить общее количество смертей вызванных родами.

Pela primeira vez, o número de mortes causadas por câncer de colo uterino todos os anos está prestes a superar o total causado pelo parto.