познать русский

Перевод познать по-шведски

Как перевести на шведский познать?

познать русский » шведский

uppleva

Примеры познать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский познать?

Субтитры из фильмов

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Det var en klok ung gosse, som var väldigt ivrig att lära sig.

Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука.

Ni har begränsat ert arbete till vetenskap på land.

Знаешь, что стало с одним пастухом, который решил познать солнце?

Har du hört talas om getherden som försökte lösa solens gåta?

Вы женщина, которую стоит познать.

Ni är en kvinna värd att lära känna.

Стоит пройти через это и миллион раз, чтобы стать праведным. Чтобы познать пути добродетели, нет ничего лучше этого.

Det är värt att vara dygdig och god och vandra rättfärdighetens väg.

Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна.

Vill du veta vad som är monotonin, sedan gift med Duane.

Самые счастливые люди те, кто никогда не интересовался этими вопросами. Вопрос - это желание познать.

Lyckligast är dem som aldrig brydde sig om att ställa sig dessa förbannade frågor.

Это шанс познать вкус победы.

Nu ska vi få smaka på krigets sötma.

Я хочу познать реальный мир с тобой.

Jag vill lära mig om verkligheten med dig.

Я собираюсь познать реальный мир с тобой.

Jag skulle lära mig om verkligheten med dig.

Эти люди могут познать полезность честного труда и в то же время обеспечат услуги обществу. при абсолютном минимуме затрат для мистера и миссис Налогоплательщиков.

De lär sig värdet av ett hederligt dagsverke och gör samhällsnytta och detta för en minimal kostnad för skattebetalarna.

Англии предстоит познать цену измены, с учётом инфляции 1945 года.

England ska få lära sig vad svek kostar med inflationsuppräkning från 1945.

Мы прибыли сюда, что бы познать создателя во всех его ипастасиях.

Vi har kommit hit för att lära oss dessa namn för att bättre förstå den som ligger bakom dem.

А ей надо, чтобы ты стремился познать всю ее сущность.

Hon vill att du ska törsta efter kunskap om vem hon är.

Возможно, вы искали...