проделать русский
Примеры проделать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проделать?
Субтитры из фильмов
Так как миссис де Винтер плавала одна, она могла сама их проделать?
Tror vi att hon själv gjorde hålen?
Вольно, Бейкер. Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?
Vad sägs om att utföra lite enklare sysslor på bron?
Как вам удалось проделать такой путь?
Hur tog ni er hela vägen?
Но также верно, что до каньона нужно проделать очень большой путь.
Men det stämmer också att det är långt till dalen.
Однажды тебе придётся это проделать самому.
Nån gång måste du göra det här själv.
Отоль долгий путь нельзя проделать, ни разу не споткнувшись.
Man når inte så långt utan svårigheter.
Просто невероятно. Проделать такую дорогу.
Att ni har åkt hela vägen.
Было бы очень неучтиво с моей стороны заставить Вас зря проделать столь длинное путешествие.
Det vore oartigt av mig att låta dig göra en så lång resa i onödan.
Было бы неучтиво с нашей стороны позволить Вам зря проделать столь длинный путь.
Det vore oartigt att låta er göra en så lång resa i onödan.
Что? Кто-то Вас попросил это со мной проделать?
Bad nån dig göra det här?
Никто нас не заподозрит. Никому и в голову не придет, что двое таких, как мы, спятили настолько, чтобы проделать это.
Ingen misstänker att vi skulle komma på nåt sånt här vansinnigt.
Однако ему предстояло проделать ещё одну работу.
Han hade en konstnärlig uppgift kvar.
Бедной мисс Сен-Клер пришлось проделать этот путь ночью.
Stackars Valerie Saintclair sprang här i mörkret.
Не представляю как проделать весь этот путь туда.
Men varför ska jag gå hela vägen bort till henne?