опуститься русский

Перевод опуститься по-шведски

Как перевести на шведский опуститься?

slå sig ned

Как перевести на шведский опуститься?

Он собирается опуститься примерно на 1500 футов ниже меня.

Det ligger 1 500 fot under mig.

Санди, почему бы тебе не опуститься немного пониже, так, чтобы твоя голова была немного поближе к полу.

Sandy, kan du gå ned lite lägre, så att du kommer närmare golvet.

Итак, ваши плечи должны опуститься на эту подушку.

Lägg axlarna på mattan här. Vänta.

В голове не укладывается, что Уинторп так мог опуститься.

Jag trodde inte att Winthorpe skulle bli sån.

Я позволил себе опуститься, я смогу опять себя вытащить.

Jag kan ta mig ur det. Ja, det är klart att jag kan.

Ты, должно быть, нас очень сильно любишь чтобы так низко опуститься.

Du måste älska oss mycket för att sjunka så lågt.

Иногда, когда я думаю, что ты самый мелочный человек на свете ты как-то умудряешься опуститься ещё ниже.

Ibland när jag tror att du är den ytligaste man jag nånsin träffat, lyckas du på nå't sätt dränera poolen lite till.

Всем опуститься на землю.

Nu landar vi.

Может, опуститься вниз, на пять тысяч, и просто бросить взгляд?

Anta att du tog ner oss för en en liten titt?

Глаза столь прекрасной женщины как вы не могут опуститься до слёз, дорогая леди.

Ögon så vackra som era var aldrig menade att tåras, kära frun.

Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать.

Om vi kan meddela tankplanet att gå ner till 15000 fot, så kan vi hoppa.

В других ботинках я теряю 5 сантиметров роста. Я не могу опуститься.

Jag tappar 5 cm i andra skor.

Нам надо опуститься на 800 футов.

Vi ska ner till 250 meter.

Как она могла опуститься до такого?

Har hon verkligen flyttat alltså?