отвернуться русский
Перевод отвернуться по-шведски
Как перевести на шведский отвернуться?
отвернуться русский » шведский
Примеры отвернуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отвернуться?
Субтитры из фильмов
Не мог бы отвернуться на секунду?
Nej, det har jag inte.
Но с другой стороны. как я могу отвернуться от своей веры? Своего народа?
Men, hur kan jag vända ryggen till min tro, mitt folk?
Стоило тебе отвернуться, я трахалась на каждом углу.
När du vänder jag knulla runt med alla på varje hörn.
Он, практически, заставил отвернуться от себя всю Вену.
Han har lyckats göra sig omöjlig med hela Wien.
Это твой дар, хотя, ты знаешь, иногда правильнее отвернуться.
Det är din gåva men ibland måste man vända ryggen till också.
Возможно, Вы правы, но. И как он мог так легко отвернуться от них?
Hur kan han vända dem ryggen så lätt?
Вы не можете отвернуться от них.
Du kan inte vända dem ryggen nu.
Ты не могла бы отвернуться, я хочу надеть плавки.
Kan du vända dig om så jag kan sätta på badbyxorna?
Чего? Мне отвернуться?
Ska jag vända mig om, kanske?
Мне бы следовало отвернуться, когда ты и Натали.
Då ska vi tala om dig och Natalie.
Не успеешь отвернуться, они уже залетают.
Man kan inte se bort en sekund.
Ни на минуту нельзя отвернуться.
Man kan inte vända ryggen till en sekund. Tack för hjälpen.
Иногда кажется, стоит мне отвернуться - и у них сразу меняется выражение лица.
Ibland känner jag det som om de försiktigt ändrar sitt humör bakom min rygg.
В этом городе удача может отвернуться в любой момент.
I den här stan, kan turen vända väldigt fort.