отвлекать русский

Перевод отвлекать по-шведски

Как перевести на шведский отвлекать?

disrahera avlänka oroa

Как перевести на шведский отвлекать?

Все что ты должен сделать, это отвлекать этих людей спереди. пока я не выпущу Малыша сзади. Дай мне веревку.

Du behöver bara snacka med gubbarna där fram. medan jag släpper ut Baby där bak.

Ладно, мы не будем больше вас отвлекать, мистер Эндикотт.

Vi ska inte uppehålla er längre, mr Endicott.

Не буду бегать и отвлекать ее от работы.

Nej, jag tänker inte hämta henne. -Är det du, Dick?

В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам?

Och för detta stör Interpol en mans frukost, eller?

Ладно, не будем вас отвлекать от занятий. Да и у нас еще много работы сегодня.

Du får återgå till ditt arbete, vi har mycket att göra vi också.

Ладно, не буду отвлекать.

Ok. Jag ska inte uppehålla dig.

Не хочу вас отвлекать.

Jag vill inte besvära er.

А знаешь что. я ведь была в башне, и тогда он стал отвлекать меня тобою.

Du vet. Jag var i tornet när han använde dig för att distrahera mig.

Прошу прощения. Не хочу вас отвлекать, но вы Пол Шелдон?

Ursäkta om jag stör, men är ni inte Paul Sheldon?

А Элейн будет его отвлекать.

Elaine ska avleda honom.

Мне неловко отвлекать Вас, но это действительно срочная работа.

Förlåt att jag besvärar dig med det.

Я не хотел отвлекать вас, сэр.

Jag ville inte störa er, sir.

Я не хотел отвлекать Вас от обязанностей, доктор.

Jag ville inte störa er.

Ты не можешь отвлекать агентов для того, чтобы они следили за твоей женой.

Du kan inte avbryta en högprioriterad bevakning för att skugga din fru.