отвлечь русский

Перевод отвлечь по-шведски

Как перевести на шведский отвлечь?

förebygga eliminera

Как перевести на шведский отвлечь?

Надо отвлечь пару сыщиков. На ипподроме.

Ta hand om ett halvt dussin galoppbanevakter.

Что нам пушки не нужны. Я сказал, что нужно отвлечь немцев от полномасштабного наступления завтра вечером с турецкой стороны.

Att vi inte ska förstöra kanonerna utan göra en skenmanöver inför ett anfall i morgon natt från den turkiska sidan.

Я просто хотел отвлечь его.

Jag ville bara avleda hans uppmärksamhet.

Чтобы отвлечь твою маленькую голову от этих страхов, я расскажу тебе удивительную историю.

Då ska jag se till att du kommer på andra, gladare tankar. Jag tänker berätta en underhållande anekdot.

Мы попробуем их отвлечь а вы получите хороший шанс смыться.

Vi använder den för att slå oss ut. vilket ger er andra en god chans.

Партия стремиться к нашей вере в её существование. для того, чтобы отвлечь вас от своей основной цели.

Partiet vill att du skall tro att vi är i krig. för att du skall kanalisera dina aggretioner bort från deras rättmätiga mål.

Это попытка отвлечь меня от дела.

Det är ett försök att distrahera mig.

Выбор пал на меня и твоего отца, чтобы отвлечь врага.

Din pappa och jag fick i uppdrag att attackera fienden.

Я думаю, ромуланцы просто надеются нас отвлечь.

Romulanerna vill nog bara distrahera oss.

Ничто не может его отвлечь.

Ingenting rubbar honom.

Тогда, возможно, нам с Вами удастся немного отвлечь их.

Då kanske vi två kan komma på nåt.

Просто, чтобы отвлечь внимание.

Bara för att avleda uppmärksamheten.

Стреляйте снарядами дальнего действия по поверхности площадью 10 километров чтобы отвлечь ответный огонь.

På vår signal leder ni bort fientlig spärreld när vi går in.

Я бы сделал то же самое, чтобы отвлечь внимание истребителей от командного корабля.

Det skulle jag också göra om jag ville locka plan från kontrollskeppet.