отражаться русский
Перевод отражаться по-шведски
Как перевести на шведский отражаться?
отражаться русский » шведский
Примеры отражаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отражаться?
Субтитры из фильмов
Профессиональный? Да, мои проблемы с Тони начинают отражаться на работе.
Mina problem med Toni börjar påverka mitt arbete.
Шум и голоса могут отражаться и передаваться от стены к стене.
Röster kan kastas mellan väggarna.
Но не хорошо отражаться слишком много.
Men man ska inte tänka för mycket.
Не будет ли он отражаться туда-сюда между твоей роговицей и стеклом?
Då studsar den fram och tillbaka.
Все это знают. Это начинает отражаться на опросах.
Det börjar synas i mätningarna.
Я не собираюсь дать ему совершить ошибки, которые будут отражаться на нём до конца моей жизни!
Jag är en mamma från Colombia. Han ska inte få begå ett misstag som påverkar resten av mitt liv.
Найдите что-то вроде диаграммы, или активный дисплей, там может отражаться передача энергии.
Du behöver nåt som är schematiskt. Eller en aktiv display som indikerar kraftöverföringen.
Теперь в вашем взоре будет отражаться Бог.
Ditt öga ser nu Gud avspeglas.
Будете отражаться вы.
Det ser dig.
В связи с чем ваша ошибка начинает отражаться на всех нас, месье.
Ert misslyckande påverkar oss alla!
Сигнал не может покинуть Купол, он начнет отражаться от его стен, и он будет усиливаться, вроде как сигнал АМ-вещания отскакивает от ионоферы, когда она охлаждается ночью.
Den studsar fram och tillbaka mot kupolens väggar och ökar i styrka som en AM-signal som studsar mot jonosfären i nattens svalka.
И теперь все, что ты делаешь, будет отражаться на мне с Говардом, потому что я и его уговорила пойти на риск из-за тебя.
Och nu reflekteras allt du gör tillbaka på mig med Howard för i slutändan övertalade jag honom att ta en risk för dig också.
Ее состояние начинает отражаться и на нем.
Han börjar fara illa av det här.
Дорогой, твой напарник переживает непростое время, и это начинает отражаться на тебе.
Din partner har det jobbigt, och det tär på dig.