отразиться русский

Примеры отразиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отразиться?

Субтитры из фильмов

Все, что ты сделаешь, может отразиться на будущих событиях. Ты понимаешь?

Allting du gör kan få allvarliga följder på framtida händelser.

С этого угла съемки оператор должен был отразиться в зеркале.

Från den vinkeln borde man se fotografen i spegeln.

Когда он ее расскажет остальным, выдумка с призраками должна отразиться на группе.

Då han för historien vidare, kommer en inbillad, jagad känsla.. att uppstå i gruppen, av sej själv.

Когда ты собираешься позволить хорошим новостям отразиться на твоём лице?

Så varför den sura minen?

Но выплата может вредно отразиться на вашей апелляции.

Men jag vill inte förhandla, medans du sitter inne.

Ваши симпатии к Монро не должны отразиться на честности судейства.

Låt inte nu er kärlek till Monroe påverka erat omdöme.

Если в больнице услышат, как ты говоришь это может отразиться на всем твоем будущем.

Om de hörde dig prata såhär på sjukhuset, så skulle det kunna påverka hela din framtid.

Если бы вы отсылали картину в музей Гетти то это могло бы выглядеть, как уловка, чтобы вывезти её из Франции а это может отразиться на вашем бракоразводном процессе.

Skickas den till Getty, verkar det som om ni smugglar ut den.

Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений.

Jag tror att personliga, känslosamma problem kan påverka dag till dig beslutsfattande.

Тебе никогда не приходило в голову, как твои действия могут отразиться на других?

Det kan påverka andra. - Det kvittar.

Они думают что это плохо отразиться на нашей морали.

De tror det ska förstöra moralen.

Нужно убедиться, что глупость этого человека не отразиться на стойкости наших ребят.

Vi måste se till att idiotin i det här kompaniet inte går ut över våra killar.

Повреждения могут отразиться на мне и тогда.

Skadan kan gå över till mig och.

Он был самым младшим в группе, что могло отразиться на восприимчивости, учитывая вашу точку зрения, что человеческий мозг имеет неограниченные возможности при рождении.

Det här objektet var den yngsta i gruppen, vilket är begripligt, med din åsikt om att den mänskliga hjärnan är oändligt kapabel från födseln.

Возможно, вы искали...