отравлять русский

Перевод отравлять по-шведски

Как перевести на шведский отравлять?

förgifta förbittra

Как перевести на шведский отравлять?

Мм, слушай, когда ты закончишь отравлять наших друзей, не против, чтоб помочь мне с обслуживанием?

När du har förgiftat våra vänner tillräckligt, kan du hjälpa till med serveringen?

Кто-то их оставил. Зачем кому-то отравлять булочку и оставлять её в коридоре, чтобы какой-то комик съел её в два часа ночи, проходя мимо?

Varför skulle nån förgifta en fralla och lägga den i korridoren?

Я не позволю вам отравлять их умы.

Jag kommer inte att tillåta, att du förgiftar deras sinnen.

Ну, зачем отравлять такой приятный вечер? Зачем ты вечно это делаешь?

Varför måste du förstöra en perfekt kväll?

Но нам по-прежнему неизвестно, кому так долго удавалось отравлять тебя?

Men frågan är. vem som kunnat ge dig det här medlet så länge.

Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной. - Ты не больной, Амелия.

Du är inte sjuk, Amelia.

Мы не лечили от него по-настоящему, мы перестали давать интерферон, когда он начал отравлять его печень.

Vi slutade med Interferon när det förgiftade hans lever. Måste jag skriva en låt om det här?

Расслабься, Я не собираюсь отравлять жизнь твоему драгоценному ресурсу.

Lugn.

Тебе не обязательно отравлять ему жизнь.

Du behöver inte göra honom olycklig.

И я боюсь чем больше метеорит будет подпиитывать его тело, тем больше он будет отравлять его разум.

Ju längre meteoren driver hans kropp desto mer förgiftar det hans sinne.

Зачем мне отравлять Уильяма?

Varför skulle jag vilja skada William?

Но твое тело полно Ви, и, я думаю, что Ви может отравлять твой разум, милый.

Men du har fyllt hela din kropp med det där V-skräpet och jag tror att det kan ha förgiftat ditt sinne.

Стейси Джекс может. Стейси Джекс начинает отравлять души наших детей. С этим явно мы должны бороться!

Stacee Jaxx får gärna förstöra sitt eget liv men när det handlar om att våldta våra barns öron med det här giftet.

Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.

Det är absurt att förgifta nån med TH-16 och sen stjäla liket.