отталкиваться русский
Перевод отталкиваться по-шведски
Как перевести на шведский отталкиваться?
отталкиваться русский » шведский
Примеры отталкиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отталкиваться?
Субтитры из фильмов
И нам лучше отталкиваться от этого.
Vi måste utgå från det.
Мне кажется, что да. Есть некоторые наработки, от которых можно отталкиваться.
Den måste bara finputsas.
Я-то рассчитывал, что ты знаком с основами, потому что. ну давайте признаем - я-то ребёнок. И могу отталкиваться лишь от рекламы контрацептивов да сказки про аиста.
Jag räknade med att du kunde det mekaniska för det enda jag har som barn är öl-reklam tjejerna och myten om var barn kommer från.
Если бы её только изнасиловали. Тогда бы нам было от чего отталкиваться.
Om hon bara hade blivit ofredad, då hade vi haft något att gå på.
Прости меня, наори на меня, просто сделай что-нибудь, от чего я смогу отталкиваться, окей?
Förlåt mig, skäll på mig, ge mig bara något jag kan jobba med.
От чего вы будете отталкиваться?
Ja? - Vad är er första premiss?
Они будут отталкиваться друг от друга, так как заряжены одинаково.
De skulle stöta varandra ifrån sej för att de har samma laddning.
Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор.
Vi går vidare med antagandet att de här 12 var offer för slaktaren.
Но раз уж это хоть что-то среди большого ничего, будем отталкиваться от этого.
Eftersom det är på nåntingsidan av ingenting tänkte jag att vi skulle gå på det.
Давайте отталкиваться от всех его остановок.
Kör så det ryker.
Будем отталкиваться от этого. Понимаешь, о чем я?
Vi håller oss till det.
За которое можно держаться и от которого отталкиваться.
Nåt att hålla fast vid. Nåt att bygga på.
Мы обязаны отталкиваться от более медленного времени.
Vi ska ha rekordet.
Давайте от этого отталкиваться.
Låt oss bygga vidare på det.