переливание русский
Перевод переливание по-португальски
Как перевести на португальский переливание?
Примеры переливание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переливание?
Субтитры из фильмов
Я возил его на переливание крови.
Levei-o a fazer uma transfusão.
Было бы лучше, если бы я сказал вам, что если мальчику не будет сделано переливание крови, то он умрет в течение 3 часов?
Preferiria que lhe dissesse, que este garoto morirá se não recebe uma transfusão em menos de três horas?
Вы наблюдаете епизод из истории медицины-директное переливание крови.
Está a ovservar um episódio da história da medicina: transfusão direta de sangue.
Переливание от тебя отцу?
Uma transfusão de si para o seu pai?
Только ты можешь обеспечить своему отцу переливание крови, которое ему нужно, чтобы выжить.
Só tu podes dar ao teu pai a transfusão de sangue que ele precisa para viver.
Переливание завершено, сэр.
Completei a transfusão.
Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник.
Transfusões de sangue foram feitas e um padre deu-lhe a Extrema Unção.
Надежда лишь на переливание крови.
A única esperança é uma transfusão.
Ей нужно немедленно сделать переливание.
Necessita já de uma transfusão. Dispa o casaco.
Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови.
Você, tenho um rompimento de uma artéria que precisa de um I.V.
Я тебе буду переливание крови делать, чтоб ты не сдох.
Levará uma transfusão de sangue para se manter vivo, se tiver de ser.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.
Se eu desmaiar e precisar de uma transfusão, eu sou AB negativo.
Операция и переливание крови пока его стабилизировали.
A cirurgia e as transfusões estabilizaram-no.
Как только ты окажешься на борту и убедишься, что вы вне опасности, сделай Ариэль переливание оставшейся плазмы.
Quando estiver a bordo, faça uma transfusão em Arial com a última energia.