переставлять русский
Перевод переставлять по-шведски
Как перевести на шведский переставлять?
Примеры переставлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переставлять?
Субтитры из фильмов
Если имею дар пророчества и имею всякие познания и всю веру, так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, то я - ничто.
Och om jag har en profetisk gåva och känner alla hemligheter och har hela kunskapen, och har all tro så att jag kan flytta berg, men saknar kärlek, ärjag ingenting.
Он не захочет её переставлять.
Ja, javisst, gör det.
Ничего не трогать, ничего не переставлять, а то мне холку намылят.
Flytta ingenting. Avlägsna ingenting.
Члены клуба Фенг Шу, перестаньте переставлять столы на газоне.
Kan Feng Shui-utövarna sluta upp medatt flytta runt borden?
И сегодня он стал переставлять шкаф в спальне, чтобы уложить свои вещи. Конечно, мы оба могли бы это сделать, но я бы сделал лучше.
Och nu ordnar han sovrumsgarderoben så den passar hans saker, även om vi båda vet, att jag skulle göra det bättre.
Так, нам надо переставлять каждый столб как в шашках, но и в определенном порядке, пока там только один столб слева.
Vi hoppar varje stolpe i ett visst mönster tills det finns en stolpe kvar.
Я же знал, что ты будешь все переставлять, когда приедешь.
Jag visste att du skulle göra om allt när du kom.
А я единственный, кому приходится ходить вдвоё больше: мне камеры нужно переставлять, пока вы отдыхаете, пьёте водичку.
Jag är den som hämtar kamerorna när ni tar vattenpaus.
Переставлять, ремонтировать.
Det är min nya grej - möblera, inreda.
В этой жизни, Бен - все что мы должны делать, это переставлять ноги, разве нет?
Detta liv, Ben - allt vi kan göra är att sätta en fot framför den andra, kan vi inte?
А с кем я должна была поговорить, Ник? Каждый раз, когда я пыталась поговорить с тобой о твоих проблемах с пенисом, ты убегал переставлять свою машину.
När vi skulle prata om ditt penis- problem gick du och flyttade bilen.
Не могли бы люди прекратить переставлять вещи?!
Vissa av oss är blinda!
Да, конечно, если весь день переставлять слова можно что угодно выставить в плохом свете, Морти.
Om du märker ord kan du få allt att låta dåligt.
И ты бы. могла переставлять её кусочки?
Och sen flytta på alla bitar.