переставать русский
Перевод переставать по-шведски
Как перевести на шведский переставать?
Примеры переставать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переставать?
Субтитры из фильмов
По мере отдаления Барри чувствовал, что становится снова самим собой. И он решил никогда не переставать быть джентльменом.
När han red sin väg kände sig Barry återigen på sin mammas gata och beslöt sig för att aldrig mer avvika från en gentlemans väg.
Важно не переставать верить в то, что всегда можно начать сначала.
Det som är viktigt, är att vi aldrig slutar tro att vi kan börja om.
Так значит нужно переставать заботиться о ребенке? Попробуй двух.
Det är jobbigt att vara ensamstående - tänk dig att ha två barn!
Мы никогда не должны переставать говорить правду нашим врагам, но иногда нам приходиться говорить правду и нашим друзьям.
Vi får aldrig sluta insistera på att såga sanningen till våra fiender, men ibland måste vi även såga sanningen till våra vänner.
Но при этом важно не переставать быть мужем и женой.
Men det är mycket viktigt att inte sluta vara man och hustru.
Переставать для дураков. Я лишь думаю о том, как бы продолжать двигаться и держать тебя в безопасности.
Jag tänker bara på att hålla oss i rörelse och hålla dig säker.
Ты и не должен переставать.
Du borde inte.
Можешь переставать гадать, потому что я спрашиваю сейчас.
Då var det dags.
Давайте больше никогда не переставать быть друзьями.
Vi får aldrig bli ovänner igen.
Я поклялся никогда не переставать бороться за правое дело.
Efter Falklandskriget där jag förlorade män lovade jag att aldrig sluta kämpa för det som är rätt.
Я не убиваю, но и собираюсь переставать есть шоколад в ближайшие время.
Jag dödar inte, men jag tänker inte lägga av med choklad.