переступать русский
Перевод переступать по-шведски
Как перевести на шведский переступать?
Примеры переступать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переступать?
Субтитры из фильмов
Встать перед линией. Линию не переступать.
Fram till vita linjen, tårna bakom.
Я пытался добраться до своего места, пришлось через кого-то переступать меня толкнули, и я пролил на себя кофе.
Jag försökte gå till min plats. Då blev jag knuffad och spillde ut det på mig.
Если переступать слишком часто, ты станешь карикатурой на адвоката.
Gör man det tillräckligt många gånger suddas gränserna ut. Då har man blivit ett advokatskämt.
Есть граница, которую нельзя переступать.
Vissa gränser ska man inte överskrida.
Быть честным и переступать через себя, вот отличный план.
Att vara ärlig och klanta till det för dig var helt klart en bättre plan.
Вам приходилось переступать пределы пространства и времени? Да. Нет.
Har du nångång överskridit tid och rymd?
Я просто не хотел переступать границы.
Jag ville inte inkräkta på något.
Я пойду к той черте, которую нам нельзя переступать, и скажу им, что ты у нас.
Jag beger mig till linjen som vi inte skulle få passera. - Jag berättar att vi har dig.
Есть черта, которую не стоит переступать.
Vi borde inte gå över vissa linjer.
Эти границы нельзя переступать. А если же это произойдет,.то тому будут неприятные последствия.
Det här gränserna är till för att passera, och om det blir passerade kommer det att bli konsekvenser av det.
Раньше мы позволяли другим командам приезжать в наш город и переступать через нас!
I det förflutna brukade vi låta andra lag. Komma till vår stad och köra över oss!
Мне помнится, что мой предшественник запретил тебе переступать порог святого места иначе, как будучи монахом.
Min företrädare förbjöd dig att beträda denna heliga plats annat än som munk.
Они образуют черту, которую ты не желаешь переступать.
De formar en gräns som du är ovillig att korsa,..
Я не хотела переступать никаких границ стараясь защитить себя от Блэр.
Jag vill inte begå fler misstag.