перестать русский
Перевод перестать по-шведски
Как перевести на шведский перестать?
Примеры перестать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перестать?
Субтитры из фильмов
Я бы попросил тебя перестать валять дурака.
Jag önskar du inte var så lekfull.
Вы бы не могли перестать толкать меня?
Kan ni sluta trängas?
Не могли бы Вы перестать вытворять это с Вашей шляпой?
Kan ni sluta gör så där med er hatt?
Вы сказали, что вам заплатили. - Так точно. Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.
Ni får ju betalt så sluta prata och för oss till Martinique.
Ты можешь перестать играть в игры с теми газетчиками.
Ni kan sluta leka med reportrarna.
А для начала вам нужно перестать походить на грустную лошадь.
Till att börja med får du inte se ut som en häst.
Теперь можете перестать бегать.
Pojkar. Ni behöver inte fly längre.
Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.
Att sluta tänka på att fly är som att acceptera ett dödsstraff.
Не могу перестать думать о той бедной девушке. - Шокирующе, не правда ли?
Jag bara tänker på den stackarn.
Постарайся перестать плакать.
Försök sluta gråta.
Ура, ура, ура! Я не карусель. Будьте добры перестать вертеться.
Och jag är ingen majstång heller.
Перестать, Коли.
Seså, raring. Sluta nu, Colie.
Кто-то должен заставить ее перестать делать это.
Nån borde sätta stopp för det!
Нам нужно перестать строить планы, делая упор на огневую мощь.
Vi får börja tänka på att byta bransch.