перехватить русский
Перевод перехватить по-португальски
Как перевести на португальский перехватить?
Примеры перехватить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перехватить?
Субтитры из фильмов
Есть данные, что вас попытаются перехватить.
Acreditamos que há uma ameaça.
Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.
Tente interceptar uma lancha a motor.
Мы пытаемся перехватить управление.
Os motores voltaram a funcionar. O leme responde ao controlo.
Попробуйте перехватить.
Tente impedir. Desligue!
Могу я перехватить управление, как планировалось?
Ainda posso assumir o controlo do foguetão conforme planeado?
Оно намерено перехватить нас.
Tenciona, obviamente, interceptar-nos.
Можно ли его перехватить?
Consegue entrar?
Наверное, Лоскин связался с ними, когда попытался нас перехватить.
Fascinante.
Где мы можем его перехватить?
Parece que só temos o Wicks.
Нам приказано перехватить. исследовать и предпринять все необходимые. и возможные меры.
Temos ordens para interceptar, investigar e tomar as medidas necessárias e possíveis.
Мы должны перехватить его пока он все еще находится там.
Temos de o interceptar enquanto está no espaço.
Время ремонта: менее трех часов. Это значит, что мы сможем теперь перехватить нарушителя в то время как он все еще находится более чем в дне пути от Земли.
O tempo de reparação foi de menos de três horas, o que significa que poderemos interceptar o intruso ainda a mais de um dia de distância da Terra.
Коннор послал перехватить меня, а потом машину должны были взорвать.
O Connor mandou-me interceptar, mas rebentaram com tudo.
У тебя еще есть время подъехать к аеропорту и перехватить его, я тут подумал.
Dá-te tempo para chegar e segui-lo. Pensava que.
Из журналистики
Некоторая часть производства будет перемещаться из Китая, и Африка имеет шанс перехватить часть этого производства.
Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar-lhe uma fracção.
ЮАР должна перехватить экономическую инициативу, буквально обеспечив строительство Африки будущего.
A África do Sul precisa de recuperar a iniciativa económica, construindo - literalmente - a África do futuro.