перехватить русский

Перевод перехватить по-итальянски

Как перевести на итальянский перехватить?

перехватить русский » итальянский

intercettare trattenere stringere mangiare in fretta legare buttar giu un boccone bloccare afferrare in modo diverso

Примеры перехватить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский перехватить?

Субтитры из фильмов

Или мы можем выяснить, откуда появляются эти маленькие бургеры, и перехватить их на входе.

Oppure. potremmo capire da dove arrivano i mini hamburger e andare a mangiarceli tutti.

Есть данные, что вас попытаются перехватить.

Pensiamo che sia in pericolo.

Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.

Provi a intercettare una lancia a motore.

Где мы можем его перехватить?

Wicks è tutto quello che abbiamo.

Посмотрим, можно ли перехватить этот самолет.

Cerchero',se posso,di fermarli.

Нам приказано перехватить. исследовать и предпринять все необходимые. и возможные меры.

I nostri ordini sono di intercettarlo, capire cosa sia e intraprendere ogni azione necessaria e possibile.

Из-за приказа перехватить вторгшегося нарушителя как можно быстрее. мы должны рискнуть, запустить сверхсветовой двигатель в пределах Солнечной системы.

Al fine di intercettare l'intruso il prima possibile, ci porteremo a velocità di curvatura benché ancora nel sistema solare.

Мы должны перехватить его пока он все еще находится там.

Dobbiamo intercettarlo finché è ancora lì.

Это значит, что мы сможем теперь перехватить нарушителя в то время как он все еще находится более чем в дне пути от Земли.

Ciò significa che potremo intercettare l'intruso mentre dista ancora un giorno dalla Terra.

Нам придется перехватить их в момент передачи враксоина, чтобы убедить Фиска.

L'unico modo di convincere Fisk è quello di prenderli mentre stanno trasferendo il Vraxoin.

Коннор послал перехватить меня, а потом машину должны были взорвать.

Connor mi ha mandato a fermarlo e ha distrutto tutto.

У тебя еще есть время подъехать к аеропорту и перехватить его, я тут подумал. Ты плохо подумал.

Hai pensato malissimo.

Есть лишь один способ его перехватить.

C'è un solo modo per raggiungerli.

А этот. его не смог перехватить.

Non l'ha toccato!

Из журналистики

Невил Маскелайн, фокусник из мюзик-холла, желавший стать радиомагнатом и недовольный патентами итальянского изобретателя, умудрился перехватить контроль над системой и обрушить на ошеломленных слушателей Королевского института поток нецензурной брани.

Nevil Maskelyne, sedicente mago e aspirante magnate del wireless, frustrato dai brevetti dall'inventore italiano, riuscì a prendere il controllo del sistema e a trasmettere messaggi osceni al pubblico scandalizzato della Royal Institution.

Возможно, вы искали...