sorg шведский
горе, скорбь, печаль
Значение sorg значение
Что в шведском языке означает sorg?
sorg
Перевод sorg перевод
Как перевести с шведского sorg?
sorg шведский » русский
Примеры sorg примеры
Как в шведском употребляется sorg?
Субтитры из фильмов
Ni får inte gå ut när ni har sorg.
Вам и не надо быть на людях. Вы должны скорбеть!
Vi bär inga smycken, vi har sorg.
Но у нас их нет. Мы в трауре.
Jag sa att ni är utom er av sorg.
Я сказала, что у вас траур.
Gode Gud, hjälp mr Rhett i hans sorg.
Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.
Trösta henne i hennes sorg, o Gud, och låt hennes bekymmer inte vara tyngre än hon kan bära vid hennes ålder.
Устрани ее трудности, Боже, пусть ее горести будут не более того, что она может выдержать в свои годы.
Vad är du då, du ståt som alla dyrkar som lider mer av jordisk sorg än de som tillber dig?
Но что же ты такое, идол - пышность? Что ты за божество, когда страдаешь Сильнее, чем поклонники твои?
Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.
И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью.
Men först vill styrelsen uttrycka sin sorg över Peter Baileys död.
Но при этом я уверен, что весь совет директоров соболезнует родным Питера Бейли.
Ny sorg var morgon slår mot himlens valv, som ljuder som om det kände Skottlands smärta.
И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии. - Я не изменник.
Den sorg som målet mister pinar hjärtat tills det brister.
Немая скорбь на части сердце рвёт.
Sorg frambringar ärlighet.
Скорбь заменяет искренность.
Vi har haft nog med sorg för en bröllopsdag.
Смотрите сюда, вы все. Достаточно печали для одной свадебной ночи.
Sänk er sorg i döde Edwards grav och fröjdas åter unge Edwards tron.
Вот опрометчивости плод.
Till min sorg, såväl som din.
Ну, в добрый час, поДХодит герцог Йоркский.