продлевать русский

Перевод продлевать по-шведски

Как перевести на шведский продлевать?

продлевать русский » шведский

förlänga utsträcka

Примеры продлевать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский продлевать?

Субтитры из фильмов

Зачем продлевать мучения?

Varför förlänga lidandet?

Мне не нужно было продлевать мою жизнь.

Jag har inte behövt använda sarkofagen.

Тебе не стоит продлевать мои мучения.

Låt mig inte plågas för länge.

Мы здесь, чтобы лечить больных, а не продлевать страдания умирающих.

Vi är här för att bota de sjuka inte för att förlänga döendes lidande.

Видеть взрослеющую дочь, продлевать собственную молодость.

Att se er dotter bli vuxen. Det får er att längta tillbaka till er ungdom.

Валмир, значит так, мы больше не будем продлевать запрос. на прослушку телефонных переговоров об округе Танке.

Tanque-favelan behöver inte telefonavlyssnas längre.

Не понимаешь, что продлевать его страдание - очень эгоистично?

Du är för smart för det.

И зачем кому-то продлевать чужое несчастье?

Varför skulle man vilja förlänga nån annans lidande?

Ну, поэтому я в последний год и бросил да и желания не было продлевать свою жизнь, но сейчас.

Det var därför jag slutade- och för att förlänga mitt liv, men nu.

Я люблю подарки получать заранее, чтобы продлевать замечательный день почти в два раза.

Jag tycker om att få mina presenter tidigt. Det får ens speciella dag att kännas längre om den börjar dagen innan.

И семьи этих детей сегодня здесь, потому что они 12 лет ждали окончания этого кошмара, и нет юридических причин продлевать их мучения.

Detta var ett brutalt mord på två 16-åriga barn och båda barnens familjer är här för de har väntat i tolv år på att deras mardröm ska ta slut och det finns ingen juridisk grund att dra ut på deras lidande.

Возможно, вы искали...