поспевать русский
Примеры поспевать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поспевать?
Субтитры из фильмов
Невероятно сложно везде поспевать.
Det är som att komma hem.
Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать.
Jag kan aldrig komma ifatt, hur mycket jag än försöker.
Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать.
Jag kan aldrig komma ifatt, hur mycket jag än försöker.
Надеюсь, вы будете поспевать за мной.
Hoppas ni kan hålla jämna steg.
Ты сможешь поспевать за ней?
Mäktar du med henne?
Как мой ассистент, ты должен уметь три вещи. считать, поспевать, молчать.
Som min assistent är det bara tre saker du behöver kunna. Dyka upp, hålla uppe och hålla tyst.
Всё так быстро меняется. В таком возрасте сложно поспевать. Не вопрос.
Allt går så fort, det är svårt för en gammal tant att hänga med.
Но, несмотря на это, понимаешь. это один из тех случаев, когда ждёшь, когда твоё сердце начнёт поспевать за мозгом.
Hjärtat måste hinna i kapp hjärnan.
Тяжело поспевать.
Det är svårt att hänga med.