прогонять русский
Перевод прогонять по-шведски
Как перевести на шведский прогонять?
Примеры прогонять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прогонять?
Субтитры из фильмов
Не вздумай меня прогонять.
Ni kan inte skicka iväg mig.
Нельзя их прогонять, они же умрут!
Skicka inte iväg dem. De dör. Så synd.
Я предпочел бы не переносить фатальный приступ, пока вы будете прогонять это на мышах. Возражаю.
Jag föredrar att inte få ett till anfall innan du. hunnit samla ihop fler möss för att testa.
Если бы за всё это время на его кровь посмотрел человек, вместо того чтобы прогонять тесты через компьютер, паразиты сразу же бросились бы ему в глаза.
Om någon hade kollat upp hans blod istället för att köra provet genom datorn, så hade parasiterna hoppat ut på dem.
Я не должен был прогонять Майкла.
Jag borde inte ha kört ut Michael.
Значит надо их прогонять?
Ska vi inte ta emot dem?
Мы будем еще раз прогонять сегодня?
Ska vi ta stycket igen?
Знаешь, ты не должна была прогонять Дэна.
Varför kastade du ut Dan?
Что? Какие проблемы? Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве.
Om vi ringer polisen får Quinn problem.
Ну, я не очень хорошо умею прогонять фанатов, которые пришли за кулисы.
Jag måste ta hand om fansen först.
Алхимик знал, что согласно криминалистическим методикам, мы не будем прогонять тесты, чтобы определить настоящая это ДНК или нет.
Alkemisten visste att vi inte brukar köra tester för att urskilja syntetiserat och riktigt DNA.
Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.
Han hade en teori om att norrsken kunde förvisa demoner från jorden.
Если вы не доверяли ей, вы. вы не должны были прогонять меня. Вы не имели права.
Om du tvivlade på henne borde du aldrig ha skickat bort mig.
И он. он не имел права меня прогонять.
Han hade ingen rätt att skicka bort mig.