погонять русский

Примеры погонять по-испански в примерах

Как перевести на испанский погонять?

Субтитры из фильмов

И ангел твой сильный да будет оскорблять и погонять их.
Que Tu poderoso ángel los confunda y los espante.
С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.
Si tuviera un equipo mejor, podría sacar algo, jugando con ello.
Я пойду, если смогу погонять.
Iré si puedo manejar.
Если. смогу погонять.
Si. puedo conducir.
Не думаю, что мне по нутру погонять этих коров.
Además, aún no sé si quiero ver de nuevo a esas vacas.
Не скоро ему ещё доведётся погонять по шоссе!
No andará por las autopistas por ahora.
Ими лучше свиней погонять.
Sería mejor un buen bastón.
Взял мотоцикл для доставки заказов что бы ночью погонять?
Déjalo.
Да, всю пятницу я был рад остаться дома в одних трусах, просто погонять в футбол сам с собой.
Yo era feliz estando en casa los viernes por la noche, en ropa interior pateando una pelota yo solo.
Погонять их.
Que corran.
Богатые идиоты всё время летают на тропические острова, чтобы погонять мячи.
Los ricos idiotas vuelan a las islas tropicales todo el tiempo para golpear la pelotita.
Не хочешь погонять?
Quieres volar?
Если я смог в них жениться, то погонять смогу и подавно.
Si me sirvieron para casarme, también para rodar la moto.
Погонять мяч или что-нибудь вроде того.
Quizá lanzar una pelota.

Возможно, вы искали...