погонять русский
Перевод погонять по-французски
Как перевести на французский погонять?
Примеры погонять по-французски в примерах
Как перевести на французский погонять?
Субтитры из фильмов
И ангел твой сильный да будет оскорблять и погонять их.
Qu'ils deviennent, devant le visage de Tes guerriers, poussière au vent.
С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.
Si j'étais mieux équipé, j'en tirerais quelque chose.
Я пойду, если смогу погонять.
J'y vais si je conduis.
Если. смогу погонять.
Si je peux conduire.
Трудно в это поверить, но вполне очевидно, что Главный Судья решил погонять Рыбонэ.
Je t'aurai! Je sais que c'est dur à croire, mais apparemment, les arbitres ont coincé Criscione!
Не думаю, что мне по нутру погонять этих коров.
Je sais plus si j'ai envie de m'occuper de ces vaches.
Не скоро ему ещё доведётся погонять по шоссе!
Il ne va pas reprendre le volant.
Хочешь вечером погонять шары?
On se fait un billard, ce soir?
Есть желание погонять на белоснежных откосах Вермонта?
Les courbes blanches du Vermont, ça te branche?
Ими лучше свиней погонять.
Autant avoir des bâtons!
Ага! Эй, а не погонять ли нам потом по Европе?
On pourrait aller sur Europa, tout à l'heure.
Идем! Сегодня я хочу тебя как следует погонять.
Je veux te voir transpirer!
Взял мотоцикл для доставки заказов что бы ночью погонять?
Laisse-le.
Да, всю пятницу я был рад остаться дома в одних трусах, просто погонять в футбол сам с собой.
Ouais, j'étais si content de rester à la maison le vendredi soir en slip. à me branler.