подарить русский

Перевод подарить по-шведски

Как перевести на шведский подарить?

подарить русский » шведский

överlämna skänka presentera donera

Примеры подарить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подарить?

Субтитры из фильмов

Не подумайте, что я склонен к сентиментальности, но. Не могли бы вы подарить мне ваш локон на память?

Ni ser mig förmodligen som en sentimental mjukis, men skulle ni kunna ge mig en hårlock?

Это тебе. Папа хотел подарить их тебе.

Det hade pappa velat.

Какая разница: подарить мне браслет или отдать за статую, которая так и простоит не распакованная.

Vad är skillnaden mellan att ge mig ett halsband och att ge någon 100 000 för en staty som är nerpackad och som du aldrig tittar på? Det är bara pengar Det betyder ingenting.

Что тебе подарить?

Texas?

Хочет их подарить кому-то внутри.

Hon ville ge dem till nån där inne.

Нам устроили засаду те самые силы, которым вы хотите подарить знание.

De makter ni vill förhandla med har lagt oss i bakhåll för oss.

Что плохого в том, чтобы подарить людям библиотеки, больницы, бейсбольные площадки и кино в субботу вечером? Мисс Маккардл, пришлите секретарей.

Vad är fel med att ge folk bibliotek, sjukhus, baseball och bio på lördagskvällar?

Способность поверить в Господа, подарить счастье, любить.

Jag måste fundera lite. Att kunna tro på Gud att sprida glädje, att älska.

Вот почему. я хочу подарить вам эту зажигалку.

Därför vill jag ge er den här tändaren.

Я даже подумала, что могу подарить его тебе. Да?

Jag tänkte ge tavlan till dig.

Хочешь, могу подарить локон на память?

Vill du ha en lock att ha i plånboken?

Я не знал, что тебе подарить.

Jag visste inte vad jag skulle köpa.

Миссис Талбот, теперь, когда Малла дала вам шанс стать вновь молодой, думаю, что в знак своей признательности, вам следует подарить ей своё чудесное золотое ожерелье.

Mrs Talbot, nu när Malla har gett er ungdomens gåva borde ni visa henne er uppskattning och ge henne ert guldhalsband.

Хотел бы тоже что-нибудь подарить.

Jag vill också ge dig något.

Возможно, вы искали...