подбрасывать русский

Примеры подбрасывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подбрасывать?

Я сказал ему, что ты будешь подбрасывать монету.

Jag sa att du skulle kasta upp ett mynt i luften.

Дрова в третью будем подбрасывать?

Ska vi lägga i mer i tredje?

Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства чтобы обеспечивать признание?

Skulle du placera ut bevismaterial hos en misstänkt.

Они не дети. Нельзя так явно что-то им подбрасывать.

Du kan inte sätta såna saker framför näsan på dem.

Нет, Джимми говорит, что если не хочешь, чтобы я совал нос в твое дерьмо. нужно подбрасывать мне кое-что, когда я в этом нуждаюсь.

Om du vill att jag ska hålla tyst om allt det där, får du allt ta och ge mig något i gengäld.

Только не со мной, можете подбрасывать мне тупиц в очках хоть каждый день.

Inte jag. ge mig en nörd med glasögon vilken dag somhelst.

Подбрасывать трупы к дверям честного дома!

Att släpa lik till ärliga människors dörrar?

Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.

Vi måste alltid ha skor på oss för de kanske börjar kasta glas på marken.

Зачем ему подбрасывать тебе ключ?

Varför placera den hos dig?

Он всё просил меня подбрасывать карандаши.

Han fick mig att släppa pennor när han såg på.

Не могу поверить, что ты расправился с этими вампирами без меня. Тебе же известно, как я люблю подбрасывать вещи в костер.

Du vet att jag älskar att tända fyr på saker.

Заскучав, она достала золотой клубочек и стала подбрасывать его и ловить.

För att fördriva tiden tog hon en gyllene boll och kastade den i luften och fångade den.