подбросить русский

Примеры подбросить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подбросить?

Прости, не могу подбросить.

Ledsen.

И вы решили подбросить мне такой подарок.

Och då gav ni mig en sängfösare?

Я еду в Беверли-Хиллз. Могу вас подбросить.

Kan jag släppa av er nånstans?

Где Вы живёте? Куда Вас подбросить?

Var ska jag släppa av dig?

И в это же время. ты мог подбросить чулки.

Och du kunde också ha lagt dit strumporna på samma gång.

Я просто хотел подбросить тебе это дельце.

Jag tänkte bara ge dig lite arbete.

Могу я тебя подбросить?

Vill du ha lift?

Надо подбросить полено в огонь.

Då lägger vi på ett vedträ till på elden.

Этот болван пытался подбросить мне этот фотоаппарат.

Den klumpiga idioten försökte plantera kameran på mig.

Этот кретин пытался подбросить мне этот фотоаппарат.

Idioten försökte plantera kameran på mig.

Он был из тех, кто способен подбросить тарелку холодного супа в вашу кровать или подвесить ведро с водой над дверью.

Han ställde en skål soppa i ens säng, en hink vatten på en halvöppen dörr.

Подбросить домой, Гарольд?

Ska jag köra hem dig, Harold?

МакДугал и Третьей. - Так вас подбросить? - Да.

Vill du ha skjuts?

Эй, девчонки, вас подбросить? - Неа.

Vill ni ha skjuts, tjejer?