подняться русский
Перевод подняться по-шведски
Как перевести на шведский подняться?
Примеры подняться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подняться?
Субтитры из фильмов
Штурмовики помогли мне подняться.
Stormtrupperna hjälpte mig upp.
Вам лучше подняться на крышу. Быстро, оба.
Upp på taket, båda två!
Мистер де Винтер просил вас подняться в его комнату. Мистер де Винтер?
Mr de Winter ber er komma upp.
В то утро люди были счастливы подняться на гору.
Karlarna gick glatt uppför berget den morgonen.
Спросите его, не будет ли он так любезен подняться в комнату 24 в южном крыле.
Kan du be honom gå till rum 24, södra flygeln G?
Мне подняться? - Нет, я спущусь.
Ska jag komma upp?
Тогда я смогу спуститься с холма, пойти домой, подняться по ступеням в нашу комнату.
Så att jag kan gå hem. upp till vårt rum och ge henne presenten.
Мне было не просто подняться сюда.
Det var inte lätt att komma hit.
Прошлым вечером мы договорились подняться на. на.
Igår pratade vi om att åka upp.
Можно подняться? - Поднимайтесь.
Kom ombord.
Спасибо. Нет, тебе лучше подняться наверх, Лиза. Вы увидитесь за ужином.
Det är bäst att du vilar, Lisa.
Всем подняться.
Få upp dem härifrån!
Не желаете сами подняться и посмотреть?
Vill ni komma upp och titta?
Он знал о твоей болезни. Знал, что ты не сможешь подняться на вершину башни.
Han visste att du aldrig skulle gå upp i tornet.