подогреть русский

Перевод подогреть по-португальски

Как перевести на португальский подогреть?

esquentar

Как перевести на португальский подогреть?

Подогреть?

Quer que esquente?

Мясо холодное. Подогреть?

A carne está fria. Quer que esquente?

Подогреть его для тебя?

Queres que to aqueça?

Я попросил подогреть твою еду.

Mandei levar a tua comida para ser aquecida.

Вы не могли бы это подогреть?

Pode aquecer isto?

Пожалуй, придется здесь все немного подогреть.

Talvez possamos aquecer um bocado estas paragens.

Ты можешь ещё подогреть блюда?

Espere, pode só aquecer os pratos?

Кто-нибудь хочет подогреть одежду?

Bom, alguém quer aquecer a roupa?

Тебе нужно мороженное, а ей нужно его тебе подогреть.

Precisa de creme e ela precisa de aquecê-lo para si.

Подогреть.

Vou aquecer isto um bocado.

Подогреть?

É ainda melhor assim, não é?

Как думаешь, мы сможем подогреть его на твоих чреслах?

Posso aquecê-lo nas tuas entranhas?

Мне пойти, подогреть бутылочку?

Vou aquecer-lhe o biberão? - Se fazes favor, Charlie.

Ребята, надо слегка подогреть!

Pessoal! Isto é apenas para aquecer!

Значит, я могу это подогреть?

Então, posso aquecer isto?

Ты должен будешь подогреть его.

Vais ter que o comer por ele.