подошёл русский

Примеры подошёл по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подошёл?

Каждый раз мне приходиться защитить тебя! В тот вечер, на танцах, когда к тебе подошёл тот швед.

Som på dansen, när den store svensken stötte på dig.

Почему ты не подошёл? - Не мог, меня ждали.

Varför kom du inte och sa hej?

Смотри. Во всём доме только один человек не подошёл к окну.

Bara en person kom inte fram till fönstret.

Я шла к дому, когда он подошёл ко мне, окинул совершенно диким взглядом, и заявил, что мы женаты. - Так, значит, вы давно знакомы!

Jag var på väg hem när han plötsligt kom emot mig med vild blick och hävdade att vi var gifta.

Но подошёл полицейский, потому, что я не там припарковался.

Då kom en polis, för jag var felparkerad.

И убил бы любого другого, кто подошёл бы к тебе.

Och jag skulle döda varje man som kom dig nära.

В общем, я подошёл поприветствовать её.

Jag gick och hälsade på henne.

Кто не подошёл - его заменяют другим.

När en försvinner tar de in en ny.

Он летел низко и заметил нас, а через 3 часа подошёл транспорт, и нас начали подбирать.

Tre timmar senare. kom ett bombflygplan och började plocka upp oss.

Джесси, я же говорил, Гус просил, чтобы я подошёл раньше.

Jessie, jag sa åt dig. Goose vill att jag kommer tidigt.

И я подошёл идеально.

Jag passade perfekt.

Как я сказала мужу? Это случилось в отеле Парамос. Я была одна в баре и этот пришелец подошёл ко мне.

Som jag sa till min man så satt jag på Paramus Holiday Inn.

Никто не подошёл, я повесил трубку.

Ingen kom. Jag lade på.

Никто не подошёл.

Ingen svarade.