подобие русский

Перевод подобие по-шведски

Как перевести на шведский подобие?

avbild likhet Similaritet

Как перевести на шведский подобие?

Я захватил с собой полотенце и скотч,...чтобы потом изобразить подобие гипса на ноге.

Jag la en handduk och ett plåster i fickan som kunde se ut som gips.

Терпенья наберитесь. Мы на сцене Вам разных мест подобие представим.

Tålamod nu, och må ni smälta att pjäsen handskas fritt med avstånd.

Давайте наведем здесь подобие порядка. Вот так. Вот так.

Alla måste hålla reda på sina egna skålar.

Они были очень проблемными ребятами. на подобие тех, которых ты подстрелил вчера.

De. Du vet, problemlösare.

Помощник обвинителя сделал щедрое предложение, а вы не смогли организовать, даже подобие защиты.

Biträdande åklagaren har erbjudit en bra uppgörelse. Med tanke på det svaga försvaret.

Я превращу тебя в подобие Герцога.

Jag ska förvandla dig till hertigen.

Силишься сделать из него свое подобие, и живешь в его снах!

Du försöker göra honom som dig så att du ska kunna leva genom hans drömmar!

Это только подобие рта.

Det bara liknar en.

Лор начал эксперименты пытаясь превратить нас в свое подобие.

Han försökte få oss att likna honom.

Они хотели не просто создать подобие Шотландии, но воссоздать ее.

De ville inte bara imitera Skottland, de ville återskapa det.

Слабое подобие.

Ja, nåt är det.

Капитан, я не знаю как, но она установила некоторое подобие силового поля у двери.

Hon reste ett kraftfält runt dörren.

Разве только мы их заманим сюда между этими зданиями где завалы образуют подобие бутылочного горлышка.

Om vi inte kan locka hit dem in mellan husen där spillrorna bildar en flaskhals.

Напиток, который живого. превращает в подобие трупа.

En hemlig dryck. Den gör att hon verkar vara död. Hon placeras i familjen Capulets gravkammare.