подогнать русский

Перевод подогнать по-шведски

Как перевести на шведский подогнать?

aptera anpassa adaptera

Как перевести на шведский подогнать?

Может, понадобится подогнать, но размер соответствует.

Men det är fruns storlek.

Так точно. Нужно подогнать правильный вес.

Vi måste få rätt vikt.

Я прибыл, чтобы вас подогнать.

Jag ska sätta fart på arbetet.

Сказали, можешь прийти подогнать его по размеру, если большое, например.

Han lovade att ta in den om den är för stor.

Если он захочет подогнать еще, значит привезут еще.

När han vill fylla på, gör han det.

На случай если мне придётся подогнать её, прежде чем ты снова уедешь, и мы не увидим тебя ещё девять лет.

Ifall jag måste ändra den innan du försvinner i nio år till.

Мне стоило пригласить его на кофе, да? А уже потом просить тебя подогнать эту пизду.

Ska jag fråga om han varit här på kaffe. innan jag säger åt dig att hämta kärringen?

Сколько вам подогнать?

Hur många vill du ha?

Ву сейчас подогнать? - Будьте любезны.

Hämta Wu nu.

Ну, я могу подогнать галимой травки, если совсем безбашенная.

Jag kan fixa lite billigt röka om det är bråskande.

Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба. Но гораздо важнее костюма человек, который может подогнать его тебе по фигуре.

Och viktigare än själva kostymen är mannen som syr upp den åt dig.

Она не пытается подогнать тебя под себя.

Hon försöker inte få dig att bli någon du aldrig kan bli.

Я же просил подогнать автобусы!

Jag sa åt dig att skaffa fram bussar.

Травы не можешь подогнать?

Kan du fixa hasch åt mig?