подозрительность русский

Перевод подозрительность по-шведски

Как перевести на шведский подозрительность?

подозрительность русский » шведский

otro misstroende misstro

Примеры подозрительность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подозрительность?

Субтитры из фильмов

К твоей рассеянности добавилась подозрительность?

Har du blivit misstänksam också?

Полагаю, вас нельзя, разумеется, винить за подозрительность по ночам и правда разгуливают толпы воров и негодяев!

Man kan väl inte förebrå er att ni är misstänksam med så många skurkar och skojare runt om i natten.

Это его природная подозрительность.

Han är misstänksam av naturen.

Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.

När mina överordnade frågade mig om mitt försvinnande visade de en grad av misstanke och intolerans som gränsade till paranoia.

Прошу прощения за нашу подозрительность.

Ursäkta att vi är så försiktiga.

Другими словами вы подходите на должность по тому, что у вас паранойя и подозрительность?

Med andra ord, du är perfekt för jobbet då du är paranoid och tvångsmässig.

Если бы кто-то нравился мне настолько, насколько Вам нравится Эндрю, ему пришлось бы сделать что-то посущественнее, чем отменить встречу, для того, чтобы разбудить во мне подозрительность.

Om jag tyckte så mycket om någon skulle han behöva göra mer än så innan jag blev misstänksam.

Это усиливало мою подозрительность, и я решил проверить его.

Så nu är jag misstänksam och jag beordrar fler test.

Моё афро, моя крутость, моя подозрительность к людям. это многое объясняет.

Mitt hår. Min sköna stil, min misstro mot staten. Det här förklarar mycket.

Подозрительность приводит к трагедии.

Misstankar slutade i tragedi.

У вашего мужа нет гена, отвечающего за подозрительность.

Din man saknar generna som gör honom misstänksam.

Подозрительность у вас в крови.

Jag behöver tillgång till ert övervakningscentrum.

Это не подозрительность, а осторожность.

Inte misstänksamhet utan försiktighet.

Эта постоянная подозрительность, свойственная мне как агенту...и благодаря которой я многих местных усадил за решетку порой возникала просто потому, что мне казалось, будто они испортили мой обед.

Det är den olyckligt gnatiga misstanken man får som en FBI-agent som har satt många lokalbor i federalt fängelse att någon kan ha skändat din måltid.

Возможно, вы искали...