подпускать русский

Примеры подпускать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подпускать?

Хорошо. К резервуару с реагентом никого близко не подпускать.

Spärra av området runt metylisocyanidtanken.

Чтобы избежать убийства, надо не подпускать его близко.

Han kan bara göra mordet och fly om han håller sig på avstånd.

Лучшее, что мы можем сделать, чтобы избежать этого, не подпускать прессу близко.

Vi måste hålla massmedia utanför.

Мы не должны подпускать Чендлера к моей комнате.

Vi måste hålla Chandler borta från mitt sovrum.

Ты просто не хочешь подпускать к себе окружающих.

Jag tror du vill sätta upp muren för att hålla folk borta.

Собираешься не подпускать меня, пока я не соглашусь с тобой?

Det kommer inte att funka!

Секретной службе велено не подпускать вас ко мне.

Secret Service har fått order om att inte släppa dig nära mig.

Конечно, и он говорил это, чтобы не подпускать тебя ко мне.

Visst och det sade han för att hålla dig ifrån mig.

Я сказал не подпускать его к фургону.

Jag sa åt dig att hålla honom borta!

Нужно быть осторожнее, чтобы. Не подпускать людей. они сочтут, что мы уроды.

Vi måste vara jätteförsiktiga med att släppa folk in på livet.

И зачем мне давать ему чувство защищённости и подпускать его к источнику постоянного дохода в его-то преклонные годы?

Och ge honom en säker. inkomst under hans sista år?

Прямо сейчас меня к репортерам меня лучше не подпускать.

Nej, det vill han inte. Det vore idiotiskt.

Просто пытался не подпускать тебя, Пока бы не вызвал копов.

Jag försökte hålla dig borta från mig medan jag skulle ringde polisen.

Я не стану подпускать этого урода.

Vill ni ha ert knark?