пропускать русский

Перевод пропускать по-шведски

Как перевести на шведский пропускать?

utelämna uraktlåta retirera

Как перевести на шведский пропускать?

Ну почему я вас должна пропускать?

Varför skulle jag göra det?

Думаю, нужно осмотреть всё, прежде чем пропускать поезд.

Jag tror vi bör ta oss en titt.

Тебе полезно хоть иногда пропускать ужин, жирное брюхо!

Du äter för mycket, tjockis.

Ярцев, сюда! Сдерживать толпу, пропускать женщин и детей! Назад!

Se till, så att de släpper kvinnor och barn före!

Последний сеанс нельзя пропускать.

Jag kommer inte missade den sista showen.

Но у меня приказ пропускать через эти ворота постоянный и только постоянный персонал.

Men jag får bara släppa in folk som arbetar här.

Боюсь, что в таком ослабленном состоянии. я могу свалиться с лестницы. и мне снова придется пропускать школу.

Jag är så svag att jag kan ramla i trappan och bli borta ännu längre från skolan.

Нельзя пропускать уроки, даже физкультуру.

Du borde inte skolka, inte ens från idrotten.

И наверх ни кого не пропускать.

Jag vill inte ha några besök.

Они прилетают вечером в пятницу. Клингонский бокс. Нельзя пропускать.

De kom på fredagarna för klingonboxningen.

Не пропускать никого без соответствующего пропуска.

Fr.o.m. nu kommer ingen in utan id.

Ты не должен пропускать это. Тем более после всего.

Du kan inte missa det efter allt.

Я в порядке. Не надо из-за меня пропускать праздник.

Ni behöver inte ordna fest för mig.

У тебя хотя бы есть кто-то чтобы пропускать такие вещи с ним.

Du har ju nån att missa det med.