подпускать русский

Примеры подпускать по-испански в примерах

Как перевести на испанский подпускать?

И не подпускать его к плите.

Guarda tus horquillas o acabarán en el medidor de gas.

Что бы это ни было, нельзя подпускать его к следующей солнечной системе.

Lo que sea, no podemos dejarla ir hasta el próximo sistema solar.

К резервуару с реагентом никого близко не подпускать.

Concéntrense en el área del tanque. - Vamos.

Лучшее, что мы можем сделать, чтобы избежать этого, не подпускать прессу близко.

Por eso debemos mantener lejos a los medios, por ahora.

Не подпускать его к себе.

No dejes que se acerque a tí.

Мы не должны подпускать Чендлера к моей комнате.

Bien, tenemos que mantener a Chandler alejado de mi dormitorio.

Ты знаешь, от чего стена? Ты просто не хочешь подпускать к себе окружающих.

Creo que eso del muro es una forma de no dejar entrar a alguien.

Не трогать, зевак и искателей сувениров не подпускать.

Que ninguna parte sea manoseada ningún curioso, ningún buscador de recuerdos.

Вас нельзя подпускать к детям!

Tú no tocarás a los niños.

Нужно быть осторожнее, чтобы. Не подпускать людей.

Hay que ser muy cuidadoso de no dejar que las personas entren o nos convertirán en monstruos.

Прямо сейчас меня к репортерам меня лучше не подпускать.

El no quiere que hable con los reporteros ahora mismo.

Просто пытался не подпускать тебя, Пока бы не вызвал копов.

Trataba de resistirte mientras llamaba a la policía.

И если мы не будем никого подпускать к дому, то.

Si no se la enseñas a nadie.

Это самое близкое, как тебя нужно подпускать к живтоным.

Es lo más cerca de animales que puedes estar.