подходить русский

Перевод подходить по-шведски

Как перевести на шведский подходить?

överensstämma passa

Как перевести на шведский подходить?

Скажите герцогу, что к подкопу не следует подходить.

Hälsa hertigen att det är inte så lätt.

Не стоит подходить ближе, отец.

Kom inte närmare, fader.

К браку надо подходить более разумно.

Man kan nalkas äktenskapet på ett intelligent sätt. lntelligens.

Тебе 50 раз говорили - не подходить к дереву.

Jag har sagt till er 50 gånger, att hålla er från trädet!

К трём часам можешь подходить. с тремя невооружёнными людьми к будке стражника.

Klockan 3, vid väktarens hus.

Я заплачу! Не подходить!

Stå stilla!

Нет, он перестал подходить.

Nej, den passar inte i låset.

Сказал мне, больше к ней не подходить.

Han bad mig lägga av.

Спокойно! Ближе не подходить.

Meddela distriktet.

И тебе тоже лучше ко мне не подходить, а то станут ебать по полной программе!

Kommer du nära mig går det illa för dig.

Не подходить!

Ta honom. Håll er borta!

Начнем подходить ближе.

Då laddar vi.

Почему бы тебе не подходить к ним с большей ответственностью? Каких обязанностей?

Varför tar du inte det du ska?

К собаке нужно подходить с лаской. Он только плохо отвечает на гнев, это - всё.

Han är bara känslig för arga människor!