подчиненный русский
Перевод подчиненный по-португальски
Как перевести на португальский подчиненный?
Примеры подчиненный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подчиненный?
Субтитры из фильмов
Да, это мой подчиненный, но он приписан к какому-то межрегиональному федеральному спецподразделению.
Sou o chefe dele. Mas ele está destacado num departamento federal multi-jurisdicional.
Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику и только при определенных условиях.
Um subordinado só pode desafiar um superior direto, e só em determinadas situações.
Хорошо,. подчиненный.
Muito bem, subalterno.
Он мой подчиненный.
Sou o superior dele.
Подожди-ка, старший альфа и молодой подчиненный?
Um Alfa mais velho com um submisso mais jovem?
Он - мой подчиненный.
É meu subordinado.
Я здесь подчиненный.
Eu não devia ter opinião.
Ты мой подчиненный.
Você é meu empregado.
Ты мой подчиненный.
Trabalhas para mim.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.
É bom que você tenha algo muito mais forte do que palavras por trás dessas ameaças filho, porque neste momento, você é apenas mais um empregado.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.
É bom que você algo mais forte do que palavras por trás dessas ameaças, filho, por que nesse momento, você é apenas mais um empregado.
Ты не можешь, ты его подчиненный.
Não podes. És subordinado dele.
Ты и мой подчиненный и я не думаю, что ты вообще покупал подарок.
És meu subordinado e acho que não compraste presente nenhum.
Выражение лица твоего бывшего свирепого начальника, когда он узнает, что он твой подчиненный - бесценно.
A cara do casmurro do nosso ex-comandante, ao descobrir que é nosso subordinado: não tem preço.