поединок русский

Перевод поединок по-шведски

Как перевести на шведский поединок?

duell närkamp

Как перевести на шведский поединок?

Отлично! Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой! Возвращаемся в лагерь!

Broder Tuck, vi får uppskjuta skrovmålet till i morgon!

Спасибо за поединок.

Det var kul att brottas med dig.

Видел вчера поединок?

Såg du matchen igår?

Сначала ты лежишь под машиной в поисках какой-то свечи, а теперь судишь теннисный поединок на пустом корте. Прекрасно выглядишь, Сабрина.

Antingen ligger du under bilar eller så dömer du en tennismatch mellan två osynliga spelare.

А у нас будет лишь маленький пугач. Алиби, подготовленное его женой. Сложный поединок.

Du har en knallpistol och ett alibi som är hans fru.

Лучше бы не поединок и желательно попроще.

Jag föredrar en mindre utmaning som är mindre spännande.

Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.

Mina vänner vill gärna se en privat uppvisning med två par.

На поединок придете?

Ska du se matchen?

Хороший был поединок.

Det var en bra match.

Раз в жизни предложили стоящий поединок!

Ingen hjälper mig. Jag får erbjudande om en match.

Я сказал себе. Плевать, если ты проиграешь поединок.

Jag tänkte. att det inte spelar nån roll om jag förlorar.

Со мной поединок будет вести Стью Хансен, мой коллега.

Det här är min kollega Stu Nahan.

Судья останавливает поединок.

Domaren har stoppat matchen.

Соглашайся на поединок. с моим сыном, владыкой Коранду.

Acceptera med heder en duell med min son, stomerre Kurando.