поединок русский

Перевод поединок по-итальянски

Как перевести на итальянский поединок?

поединок русский » итальянский

duello combattimento individuale

Примеры поединок по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поединок?

Простые фразы

Однако поединок не состоялся.

Tuttavia l'incontro non ha avuto luogo.

Субтитры из фильмов

Отлично! Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой!

Dovremo posporre l'abbuffata, ma sarà doppia domani!

Вы увидите сегодня замечательный поединок.

Vedrete una gran bella lotta stasera.

Спасибо за поединок.

Vediamo a chi lo dai.

Видел вчера поединок?

Hai visto la boxe ieri?

Сначала ты лежишь под машиной в поисках какой-то свечи, а теперь судишь теннисный поединок на пустом корте. Прекрасно выглядишь, Сабрина.

O sta ispezionando le auto alla ricerca di una candela o è qui ad arbitrare una partita di tennis tra giocatori immaginari.

А у нас будет лишь маленький пугач. Алиби, подготовленное его женой. Сложный поединок.

E tu hai a disposizione solo una cerbottana, un alibi fornito dalla moglie.

Лучше бы не поединок и желательно попроще.

Credo che la gradirei di più se fosse meno avvincente e menu una sfida.

А где билеты на поединок Рокко с Бертоном?

Cerri: Fagli una frizione leggera.

Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.

I miei amici vogliono veder lottare due coppie.

Не хочешь поставить на поединок?

Ti va di giocarle alla lotta?

Это первый поединок, за который не получу ни копейки.

Questo è il primo incontro dove non becco nemmeno un soldo.

Через три дня у меня с ним поединок, может быть, он оставит меня в живых.

Fra tre giorni ho l'incontro, forse mi lascerà vivere.

Крафт хочет устроить поединок в 10 раундов.

Kraft sta preparando un incontro di dieci riprese.

Дружеский поединок.

È un incontro amichevole.

Из журналистики

Наоборот, она ввязалась в поединок между созидательными и разрушительными силами, и в этом поединке она уже не может себе позволить хотя бы незначительное усиление последней из них.

Anzi, è combattuta tra influssi positivi e negativi, in uno scontro in cui non può permettersi altri passi falsi.

Возможно, вы искали...