поединок русский
Перевод поединок по-чешски
Как перевести на чешский поединок?
Примеры поединок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поединок?
Субтитры из фильмов
Господин Мусаси отправился на поединок.
Se školou Jošioka.
И на этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.
Odejdu. Co ale myslíte tím zločincem?
Сэйдзюро и Дэнситиро. убил и Мибу Гэндзиро. На этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.
Vrah. a navíc i Mibu Gendžiró.
Отлично! Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой!
Soutěž v přejídání tedy odložíme, ale zítra si to vynahradíme!
Я пришел на поединок.
Chtěl bych bojovat.
Я пришёл на поединок.
Přišel jste bojovat?
Когда мой отец увидел тот поединок, он бросил пить.
Poté, co shlédl ten souboj, otec přestal pít.
Сугата, в поединок с тобой я вложил усилия всей моей жизни.
Sugato, to, že jsem s vámi bojoval, to bylo největší úsilí v mém životě. Můj hlavní cíl.
Но это неправильный поединок.
Ale toto není správný souboj.
Поединок ещё не закончен.
Ještě ne! Ještě ne!
Дуэль на саблях, смертельный поединок с завязанными глазами.
Souboj na šavle, na život a na smrt, se zavázanýma očima.
Ребекка, так как я дал согласие на поединок,.отказавшись, я опозорю себя.
Rebecco, když vstoupím do tohoto kolbiště v souboji musím obhájit svou pověst bojovníka.
Спасибо за поединок.
Bylo mi potěšením se s vámi utkat.
Видел вчера поединок?
Viděls ten včerejší zápas?