поединок русский

Перевод поединок по-португальски

Как перевести на португальский поединок?

equipamento duelo

Как перевести на португальский поединок?

Вы увидите сегодня замечательный поединок.

Vão ver uma bela luta, esta noite.

Ребекка, так как я дал согласие на поединок,.отказавшись, я опозорю себя.

Rebecca, quando eu entrar nessas listas em combate Devo manter o meu nome no braço.

Спасибо за поединок.

Foi giro lutar contigo.

Видел вчера поединок?

Viste o combate ontem á noite?

Сначала ты лежишь под машиной в поисках какой-то свечи, а теперь судишь теннисный поединок на пустом корте. Прекрасно выглядишь, Сабрина.

Ou procuras uma vela debaixo de oito carros, ou arbitras um jogo de ténis entre dois jogadores imaginários.

Сложный поединок.

Não é um desafio fascinante?

Лучше бы не поединок и желательно попроще.

Agradar-me-ia mais, se fosse menos desafiador e menos fascinante.

А где билеты на поединок Рокко с Бертоном?

Ninguém os viu.

Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.

Os meus jovens amigos desejam um espectáculo privado com dois pares.

Может, тогда на тех же условиях устроим поединок между нашими лучшими воинами?

Meu Rei, permite-me que aceite este desafio. Porque iríamos confiar o destino da cidade às tuas mãos inexperientes?

Это будет ежедневный поединок между безумием и здравым смыслом.

Será uma luta diária. entre a insanidade e a tua mente saudável.

Джордж, расскажи про боксерский поединок.

Conta-lhes.

В общем, у нас с Джорджем был боксерский поединок через пару лет после свадьбы.

Fizemos um combate de boxe uns anos depois de casarmos.

У вас? Поединок?

Um combate de boxe?