познать русский

Перевод познать по-чешски

Как перевести на чешский познать?

poznat zakusit

Как перевести на чешский познать?

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.

Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука.

Ve své práci jste došel až na hranice pozemského poznání.

Знаешь, что стало с одним пастухом, который решил познать солнце?

Slyšel jsi o sibiřském pasáku koz, který chtěl odhalit podstatu slunce?

Невозможно познать душу каждого.

Kdo vidí do hlubin lidského srdce?

Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы - не человек.

Říkal jste, že nepoznáme lásku.

Позволь мне все это познать.

Zůstaň vedle mne. Dovol mi to vše pocítit.

Я думаю, что мы должны были познать силу Оракула.

Asi jsme museli poznat moc Orákula.

Вы женщина, которую стоит познать.

Rád bych vás poznat lépe.

И есть лишь один путь познать ее.

Kdo ví, na co všechno může přijít?

Чтобы познать пути добродетели, нет ничего лучше этого.

Žádné štěstí se tomu nevyrovná.

Только с вашей помощью я смогу войти в этот мир и познать сверхъестественное.

Pouze s tvou pomocí do něj mohu vstoupit. a spojit se s nadpřirozenem.

Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна.

Když si vezmeš Duana, brzo zjistíš, co je to rutina.

Вопрос - это желание познать. А для сохранения простых истин нужны тайны.

Otázky jsou jenom přáním poznat.

Я знаю, что значит грусть, прошу тебя, дай мне познать радость.

Kde je smutek, pomoc mi najít radost.