показной русский
Перевод показной по-шведски
Как перевести на шведский показной?
показной русский » шведский
Примеры показной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский показной?
Субтитры из фильмов
Нет-нет-нет. Глубоко внутри, под этой показной терпимостью, навязанной телевидением, ничего не изменилось.
Innerst inne, under all den toleransen som tv har pådyvlat dem, är allt som förut.
Тогда почему же ты не отказываешься от этой показной лести?
Varför inte vägra sådant smicker?
Он занимается показной, коммерческой наукой.
Killen sysslar ju med oseriös forskning.
Но я могу сказать тебе, что за этой не по годам развитой показной смелостью скрывается очень чувствительная девчушка.
Men jag kan säga att under den brådmogna karskheten finns en väldigt känslig flicka.
Новости дают показной блеск, святой отец.
Nyheter, fader.
Все, что им важно - это показной блеск.
De bryr sig bara om ytan.
Молодой напористый юрист, очень показной.
En ung, framgångsrik advokat. Han spelar för galleriet.
Такой показной парень пропадает.
En snygg omslagspojke, till ingen nytta.
Сама мысль о тебе и этой показной американской телепаткой.
Bara tanken på dig ihop med den falska, amerikanska tankeläsaren.
Ты серьезно хотел обналичить мой чек? Это же показной чек. Его надо вставить в рамку и повесить на стену.
Det är ju bara den man ramar in och hänger upp.
Я не позволю вышей показной смелости взорвать нас.
Jag har ett labb fullt med lysande arbete.