уместиться русский
Примеры уместиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уместиться?
Субтитры из фильмов
Ну, тот тип девушек, которые могут вдвоём уместиться на таком парне как я.
Den typen av brudar som skulle vilja vara med mig, gör det.
В конце концов, жизнь великана не может уместиться в обычные рамки.
En stor människa kan väl inte leva ett normalstort liv?
Вау. Как в этом маленьком стаканчике могла уместиться тыква?
Wow, hur fick du plats med en pumpa i den här lilla koppen?
Мне пришлось сжать буквы, чтобы уместиться на листке.
Tvingades trycka ihop dem för att få med allt.
Мы пытаемся уместиться в 14 страниц.
Vi kämpar för att hålla det på 14 sidor.
Он должен уместиться на листе.
På en A5-sida, du vet.
Такими маленькими, что они смогли бы уместиться на моей ладони.
Så liten att den får plats i min handflata.
Как может все нужное уместиться в одну книгу?
Hur kunde allt väsentligt få plats i bara en bok?
Не уверен, что 15 человек уместиться в машину, На которой вы приехали сюда со своим дружком.
Jag vet inte hur vi ska få plats i bilen du och din vän körde hit i.
Не хочу, чтоб те воспоминания заменили попытки уместиться за столиком, таксистами, отказывающимися брать меня, и аккумуляторы этой коляски, которые не заряжаются от французских розеток.
Jag vill inte fördärva minnena med att krångla in mig vid nåt bord med taxichaffisar som vägrar köra mig och rullstolsbatteriet som inte går att ladda i franska uttag.
Я сокрушала создания, на ногте которых мог бы уместиться этот мир.
Jag har krossat varelser, där denna värld skulle få plats på en av deras fingernagel.