поменять русский

Примеры поменять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поменять?

Не делайте этого из вежливости. Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть. Это совсем не из вежливости.

Det är vänligt av er, men jag är glad om de bara byter duk.

Эму нужно поменять обивку.

Den behöver ett nytt överdrag.

Эту звезду ты можешь поменять в любое время на новую, свежую, вооруженную огнем и музыкой.

Du kan ändra denna stjärna när du vill, i utbyte mot en ny och fräsch, full av eld och musik.

Хочу поменять кое-что. У меня снова будут светло-каштановые волосы.

Jag färgar håret brunt igen.

Я должна была снять со своего счета 50 фунтов в пятифунтовых банкнотах и поменять их на старые однофунтовые.

Jag skulle ta ut 50 pund, och växla till använda enpundssedlar.

Дорогу расчистили, тебе надо поменять покрышки.

Vägen är fri. Men sätt på kedjor.

Надо поменять покрышки, никто не поможет?

Nån som vill hjälpa mig?

Вам поменять белье, сэр?

Ska jag byta era lakan, sir?

Поменять решение?

Ingenting gör nån skillnad.

Если вы не верите, то пойдемте со мной, заодно поможете поменять белье.

Tror ni mig inte kan ni följa med och hjälpa mig byta lakan.

Ты расслабься и ляг на сидение, может быть, тебе станет легче а я посмотрю, смогу ли я поменять колесо.

Koppla av lite, sträck ut dig på sätet, så känns det nog bättre. Jag ska se om jag kan byta däck.

Только обои поменять не мешало бы, что-нибудь посветлее, чтобы освежить комнату. А это что такое?

Ja, med gula och vita tapeter som lyser upp.

Я спрашивал Фредди, не хочет ли он поменять телохранителя.

Tre-fyra gånger. Hämta honom genast.

Мы не успеем угнать и поменять номера до субботы.

Vi hinner inte stjäla alla bilarna innan fredag!