попить русский
Примеры попить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский попить?
Субтитры из фильмов
Я могу где-нибудь попить чаю?
Kan man få lite kaffe här?
Какое заманчивое предложение, Дени! Остаться попить чаю. Как думаешь, может его принять?
Oemotståndligt erbjudande som jag gärna tackar ja till.
Я не выношу мир по утрам. Я должен попить кофе перед тем, как заговорю.
Jag måste ha kaffe på morgonen innan jag kan möta världen.
Как будто я зашёл пивка попить.
Precis som i läskbaren där hemma.
Мне надо попить перед едой.
Först nåt att dricka.
А если я захочу слезть попить воды или еще что?
Tänk om jag måste gå. och dricka vatten eller nåt.
Уважаемый, водички бы попить.
Jag skulle vilja ha lite vatten.
Можно попить.
Här kan ni dricka.
Вы можете попить из-под крана.
Ni kan sätta ner huvudet och sörpla i er.
Я принесу попить.
Jag hämtar något att dricka.
Попить можно, командир?
Dricker, boss!
Попить можно, босс?
Dricker här, boss!
Если бы я был на твоём месте, то спустился бы и дал этим ребятам попить.
Om jag var du, skulle jag gå ner dit och ge pojkarna något att dricka.
Почему бы тебе не попить кофе здесь, прилечь ненадолго?
Varför inte dricka kaffe här inne och ligga ner ett tag?