попить русский
Перевод попить по-французски
Как перевести на французский попить?
попить русский » французский
Примеры попить по-французски в примерах
Как перевести на французский попить?
Простые фразы
Дайте мне чего-нибудь попить.
Donnez-moi quelque chose à boire.
Дай мне попить.
Donne-moi à boire.
Есть что-нибудь попить в холодильнике?
Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le réfrigérateur?
Давайте я схожу и принесу вам чего-нибудь попить.
Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.
Я хочу попить воды.
Je veux boire de l'eau.
Можно мне чего-нибудь попить?
Puis-je avoir quelque chose à boire?
В холодильнике есть чего-нибудь попить?
Y a-t-il quelque chose à boire au frigo?
В холодильнике есть что попить?
Y a-t-il quelque chose à boire au frigo?
В холодильнике есть чего-нибудь попить?
Y a-t-il, au frigo, quelque chose de buvable?
В холодильнике есть что попить?
Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le frigo?
Мне надо попить.
Il faut que je boive.
Что хочешь попить?
Qu'est-ce que tu veux boire?
У меня в горле пересохло, надо мне попить.
J'ai la bouche sèche, il faut que je boive.
Я хочу попить молока.
Je veux boire du lait.
Субтитры из фильмов
Я смотрю ты решила чайку попить.
Vous prenez une tasse de thé, je vois.
Наверное, захотела попить.
Elle doit avoir soif.
Мы принесем тебе попить.
Je vous apporte de l'eau.
Попить, пожалуйста.
Un carafon de saké chaud!
Хочешь попить?
Tu veux encore boire?
Я могу где-нибудь попить чаю?
Où puis-je prendre une tasse de thé?
Остаться попить чаю. Как думаешь, может его принять?
On m'invite à boire le thé et je pense accepter.
Налей мне попить, будь добр.
Laisse-moi m'asseoir.
Я не выношу мир по утрам. Я должен попить кофе перед тем, как заговорю.
Je ne peux affronter le monde avant d'avoir pris mon café.
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. - Вода уже греется.
Je vais vous faire un thé.
Можно мне попить воды, мама?
Je peux avoir un peu d'eau, maman?
А если я захочу слезть попить воды или еще что?
Et si j'avais besoin de. boire de l'eau par exemple?
Мы просто решили попить немного кофе, мисс Старлин.
Eh bien, du fait qu'il a manqué la réunion ce matin et qu'on arrive pas à le joindre.
Попить! Мне!
A moi, à moi!