поплакать русский

Перевод поплакать по-шведски

Как перевести на шведский поплакать?

gråta

Как перевести на шведский поплакать?

Но если тебе нужно немного тепла, плечо, на которое можно поплакать,...ты вынужден прятаться в темных закоулках, словно преступник. Чушь!

Men om man vill ha lite närhet, en axel att gråta ut mot, ett lindrande leende, måste man gömma sig i mörka gränder som en brottsling.

Всё что мне нужно - это немного дружеской беседы,...Плеча, на котором можно поплакать, одобрительной улыбки.

Allt jag är ute efter är lite sällskap. En axel att gråta ut mot, ett linkande leende.

И как хорошо поплакать!

Jag gråter, Domè.

Поплакать. Потом дождаться рассвета. Он настанет.

Man gråter.sen väntar man på att solen ska komma fram igen.

Просто немного заставлю поплакать чуть-чуть.

Bara titta på honom tills han lipar.

Я не о том, что у тебя даже нет плеча твоего парня, где можно поплакать.

Och du har ingen kille att gråta ut hos. Nej, men.

Думаешь, он ждал, пока ты уйдёшь, чтобы поплакать?

Tror du han väntade tills du hade gått, så han kunde gråta?

И знаешь что, если захочешь поплакать, то это тоже нормально.

Om du vill gråta går det också bra.

Ты за это хочешь поплакать?

Vill du ha någonting att gråta över?

Я тебе дам поплакать, женщина!

Jag ska ge dig någonting att gråta över, kärring!

Хочешь поплакать?

Vill du gråta?

Поплакать - это нормально.

Det är ok och gråta.

Тебе надо поплакать.

Du behöver gråta.

Главным образом я трачу его, чтобы поспать и поплакать.

Jag lägger den mest på att sova och gråta.